Nihontō no hokan 日本刀の保管
Japanische Schwerter gelten zwar als Kunstwerke, können aber je nach Handhabung gefährlich sein. Daher sollten sie nicht an Orten ausgestellt werden, wo sie leicht zugänglich sind. Auch der Aufbewahrungsort sollte sorgfältig gewählt werden, um ihren künstlerischen Wert zu erhalten. Rost an der Klinge ist ein besonders ernstes Problem. Hohe Luftfeuchtigkeit, die Rost begünstigt, sollte vermieden werden.
Ein Schwertschrank ist ideal zur Aufbewahrung von Schwertern. Wenn Sie nicht viele Schwerter besitzen, brauchen Sie wahrscheinlich keinen zu kaufen.
Bewahren Sie Ihre Schwerter jedoch in einer Kleiderschrankschublade auf, sollten Sie beachten, dass Mottenabwehrmittel Rost an der Klinge verursachen können.
Bei regelmäßiger Pflege sollte es auch in der Regenzeit keine Probleme geben. Im Winter kann es jedoch vorkommen, dass sich Kondenswasser an der Klinge bildet, wenn man das Schwert nach der Lagerung an einem kalten Ort in einem warmen Raum aus der Scheide zieht. Seien Sie vorsichtig, da Rost entsteht, wenn Sie das Schwert mit noch feuchter Klinge zurück in die Scheide stecken.
Nihontō-yō Kiribako 日本刀用桐箱
Für die langfristige Aufbewahrung japanischer Schwerter ist eine Schwertkiste aus Paulowniaholz ideal. Paulowniaholz besitzt hervorragende feuchtigkeitsregulierende, insektenabweisende, staubdichte und leichte Eigenschaften und schützt Ihr wertvolles Schwert so vor Rost und Schimmelbildung durch Feuchtigkeit.
Grundlegende Vorgehensweise zur Aufbewahrung eines japanischen Schwertes in einer Paulownia-Holzkiste: Um die Langlebigkeit Ihres Schwertes zu gewährleisten, ist sein Zustand vor der Aufbewahrung in der Paulownia-Holzkiste entscheidend.
- Pflege: Altes Schwertöl und Schmutzreste auf der Klinge können Rost verursachen. Führen Sie daher regelmäßig Pflegemaßnahmen durch (Abwischen und Ölen).
- Aufbewahrung in einer Shirasaya (weiße Scheide): Legen Sie die Klinge in eine Shirasaya, eine speziell für die Aufbewahrung vorgesehene Holzscheide, und nicht in eine Koshirae (Schwertscheide), die zur Präsentation dient.
- Schutz in einem Schwertbeutel: Um Kratzer zu vermeiden und die Shirasaya zu schützen, legen Sie sie in einen Stoffschwertbeutel.
- Platzierung auf der Schwertstütze (Holzsäule) der Kiri-Kiste: Platzieren Sie die Shirasaya auf der geriffelten Schwertstütze in der Kiri-Kiste, um einen sicheren Stand zu gewährleisten.
- Sicherung mit der Sanada-Kordel: Schließen Sie den Deckel und sichern Sie ihn fest mit der beiliegenden Sanada-Kordel.
